... e agora foi a vez do Yeltsin

O inevitável sempre acontece. E quando ele chega, costuma ser de surpresa ou então não seria surpreendente. Nem inevitável se alguém desse um jeito de evitar. E o passageiro famoso da vez pra essa estranha viagem – uma semana depois da grande Nair Belo – foi o polêmico ex-presidente russo Boris Yeltsin.

O que dizer deste grande homem?

Nada de muito sério, porque aqui não é lugar de política. Pelo menos não de política levada a sério.

Uma das coisas que mais me chamou a atenção nesse dia de luto para toda a grande nação russa, onde joga Vagner Love com sua horripilante trança azulada, foi o fato de, nos inúmeros portais interneteiros que noticiaram a sua morte, alguns escreviam Yeltsin com I e, outros, com Y. Um dos grandes questionamentos que atingem minha mente agora, depois desse lamentoso fato é: se escreve Ieltsin ou Yeltsin?

O UOL insiste no I. O Estadão.com.br utiliza o Y. E qual é o certo?

Já vi jornal ou revista cansar de escrever o Wanderley do Luxemburgo com V no começo e I no final, além do circunflexo (lê-se chapeuzinho de chinês) sobre o segundo E, mesmo com todo jornalista esportivo bem-informado (ou pelo menos todo bom editor) sabendo que, por influência talvez de seu ex-guru Robério de Ogum ou de sua irmã mãe-de-santo, Luxa apelou pra numerologia, trocando o simplório jeitinho brasileiro de ser Vanderlêi pela formosa e luxuosa versão turbinada com ‘dáblio’ e ‘ípsilon’, tal qual o grande Wanderley Cardoso.

Mas isso não tem importância nenhuma, porque já virão jornalistas dizendo que é manual de redação do veículo e bla, bla, bla...

O que importa é a imagem que fica. Não sou nenhum especialista em política internacional, mas quem não se lembra daquela famosa imagem do encontro entre Yeltsin e Clinton, em que o primeiro estava visivelmente bêbado e, o segundo, dava altas gargalhadas? E ainda diziam que isso era politicamente incorreto, principalmente um tal sujeito que lembra muito o Mad e que hoje é presidente do País do comedor de estagiárias.

Esses americanos republicanos falsos-moralistas que não sabem apreciar o que a vida tem de melhor. Queria ver se eles morassem no Brasil e, vira e mexe, ao andar pelas ruas de uma cidade como São Paulo, nos milhares de botecos em cada esquina, vissem um festival de bêbado cambaleando e dando gargalhada. Até aí tudo normal, se não tivesse sempre alguém cantando (ou tentando) banda Calypso no vídeoke. Isso sim é imoral!

Mas o álcool pode ser realmente uma benção. Não concorda? Basta lembrar quando você pegou aquela baranga horrível numa noite dessas e, no dia seguinte, pra evitar que os amigos tirassem sarro, soltava aquele velho bordão “Eu tava bêbado!”.

E o Jânio Quadros, ex-presidente do Brasil, ex-prefeito de São Paulo e difusor daquela música da vassourinha? Além de tudo isso e do ‘buraco do Jânio’ onde hoje é o túnel do Anhangabaú, quem se lembraria dele se não fosse a tão sábia citação “Eu bebo porque é líquido. Se fosse sólido, eu comê-lo-ia!”.

Pois é. Fi-lo porque qui-lo.